<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>Niwat&#039;s Blog&#187; Book Virus &#124; Niwat&#039;s Blog</title>
	<atom:link href="http://niwatblog.com/category/beauty-is-a-rare-thing/book-virus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://niwatblog.com</link>
	<description>ความโดดเดี่ยวทั้งมวลที่ไม่มีใครสังเกตเห็น</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Feb 2012 07:44:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>th</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='niwatblog.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://1.gravatar.com/blavatar/f5c3fa7aa1cfc8afd73b0e7e9e98b404?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>Niwat&#039;s Blog&#187; Book Virus &#124; Niwat&#039;s Blog</title>
		<link>http://niwatblog.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://niwatblog.com/osd.xml" title="Niwat&#039;s Blog" />
	<atom:link rel='hub' href='http://niwatblog.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>น้ำท่วมคลังวรรณกรรม &#8220;สุชาติ สวัสดิ์ศรี&#8221; สูญหนังสือเก่านับแสนเล่ม ที่บ้านรังสิต</title>
		<link>http://niwatblog.com/2011/10/26/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a7%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1-%e0%b8%aa%e0%b8%b8/</link>
		<comments>http://niwatblog.com/2011/10/26/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a7%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1-%e0%b8%aa%e0%b8%b8/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Oct 2011 01:47:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>นิวัต พุทธประสาท</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความน่าสนใจ]]></category>
		<category><![CDATA[Book Virus]]></category>
		<category><![CDATA[ชั้นหนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[นิยมอ่าน]]></category>
		<category><![CDATA[สุชาติ สวัสดิ์ศรี]]></category>
		<category><![CDATA[หนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[Thailand]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://niwatblog.com/?p=1233</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; นายสุชาติ สวัสดิ์ศรี  (สิงห์สนามหลวง) อดีตบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมช่อการะเกด  เปิดเผยว่าขณะนี้ตนและครอบครัวได้มาพักอาศัยที่บริษัททีวีบูรพา เพราะบ้านซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยและเป็นที่เก็บหนังสือเก่านับแสนเล่ม ซึ่งตั้งอยู่บริเวณทำนบหลัก 6 รังสิต ประสบปัญหาน้ำท่วม โดยเป็นเรือนบ้าน 4 หลังมี 3 หลังเป็นบ้านชั้นเดียวเก็บหนังสือเก่าที่สะสมมาในรอบ 50 ปี ตั้งแต่เป็นนักศึกษาธรรมศาสตร์ เมื่อปี 2505 และอีก 1 หลังเป็นบ้าน 2 ชั้น ซึ่งบนชั้น 2 เก็บคอมพิวเตอร์และภาพเขียนจำนวนมาก โดยหวังว่า หากเป็นไปได้ ก็อยากจะกลับไปเก็บภาพเขียนและอุปกรณ์ต่างๆ ที่ยังเหลืออยู่ นายสุชาติเปิดเผยว่า บ้านทั้ง 4 หลังใช้เป็นที่เก็บสะสมหนังสือเล่ม หนังสือพิมพ์ และนิตยสารรุ่นเก่า ที่ถูกตีพิมพ์ตั้งแต่ก่อน พ.ศ. 2500 บางเล่มตีพิมพ์เมื่อปี 2468 ปี 2470 ปี 2475  มีหนังสือเก่าอาทิ &#8220;ประชามิตร&#8221; &#8220;เสียงใหม่&#8221; &#8220;อธิปัตย์&#8221; &#8220;ประชาธิปไตย&#8221; &#8220;หนังสือพิมพ์ประชาชาติ&#8221; [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=niwatblog.com&amp;blog=3740093&amp;post=1233&amp;subd=paganini599&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://niwatblog.com/2011/10/26/%e0%b8%99%e0%b9%89%e0%b8%b3%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%a1%e0%b8%84%e0%b8%a5%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a7%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%a3%e0%b8%a1-%e0%b8%aa%e0%b8%b8/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<georss:point>13.713778 100.210606</georss:point>
		<geo:lat>13.713778</geo:lat>
		<geo:long>100.210606</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9db431e4765cffc3c9655d66b349cd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Niwat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2011/10/r0013774.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">R0013774</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>สังคมไทยไม่ใช่สังคมนักอ่าน: ปาฐกถา โดยนิธิ เอียวศรีวงศ์</title>
		<link>http://niwatblog.com/2011/08/27/%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81/</link>
		<comments>http://niwatblog.com/2011/08/27/%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Aug 2011 01:18:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>นิวัต พุทธประสาท</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความน่าสนใจ]]></category>
		<category><![CDATA[Book Virus]]></category>
		<category><![CDATA[งานสัปดาห์หนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[ชั้นหนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[นักเขียน]]></category>
		<category><![CDATA[นักเขียนไทย]]></category>
		<category><![CDATA[นิธิ เอียวศรีวงศ์]]></category>
		<category><![CDATA[นิยมอ่าน]]></category>
		<category><![CDATA[วรรณกรรม]]></category>
		<category><![CDATA[หนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[literlature]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://niwatblog.com/?p=1207</guid>
		<description><![CDATA[ปาฐกถาบทนี้ของ อ.นิธิ เอียวศรีวงศ์ น่าสนใจไม่น้อย การถกเถียงกันในเรื่องการอ่าน การเขียน การพิมพ์ ในประเทศไทยยังต้องปลูกสร้างรากฐานอีกยาวไกล และดูแล้วคงไม่ได้สร้างกันเพียงวันสองวัน เดือนสองเดือน ปีสองปี หรือเพียงแค่ยกระดับกรุงเทพฯเมืองแห่งการอ่านก็คงเป็นเพียงแค่ภาวะทิพย์เท่านั้น นิธิ เอียวศรีวงศ์ปาฐกถาหัวข้อ ‘นิสัยการอ่านของคนไทยในมิติด้านวัฒนธรรม’ ในการประชุมวิชาการประจำปี Thailand Conference on READING 2011 จัดโดยสำนักงานอุทยานการเรียนรู้ TK park และสำนักงานบริหารและพัฒนาองค์ความรู้ (องค์กรมหาชน) วันที่ 25 ส.ค. 2554 โดยอ.นิธิระบุว่า สังคมไทยเดิมนั้นไม่ใช้ตัวอักษร วรรณกรรมของไทยจึงเพิ่งเกิดมาในสมัยหลังๆ มานี้เอง และมีจำนวนเทียบไม่ได้เลยกับวรรณกรรมมุขปาฐะ คนไทยจึง “อ่าน” ผ่านการ “ฟัง” และส่งต่อความรู้โดยอาศัย “ความจำ” เมื่อก้าวเข้าสู่ยุคของการมีหนังสือบันทึกเรื่องราวและความรู้ลงเป็นตัวอักษร ซึ่งต้องอ่านโดยการตีความ แต่คนไทยก็ยัง “อ่าน” ในรูปแบบเดิมคือ อ่านแล้วจำ การศึกษาไทยยังมีส่วนสำคัญต่อการผลิตคนที่อ่านออกเขียนได้แต่ไม่ใช่นักอ่าน เพราะยังคงสอนความจริงเพียงมิติเดียว ซึ่งหากยังเป็นเช่นนี้ การส่งเสริมการอ่าน ก็ดูจะไร้ความหมาย รายละเอียดดังนี้&#8230;.. สังคมไทยไม่ใช่สังคมที่ใช้ตัวอักษร หรือตัวหนังสือมากนัก [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=niwatblog.com&amp;blog=3740093&amp;post=1207&amp;subd=paganini599&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://niwatblog.com/2011/08/27/%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%83%e0%b8%8a%e0%b9%88%e0%b8%aa%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%81/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<georss:point>13.713778 100.210606</georss:point>
		<geo:lat>13.713778</geo:lat>
		<geo:long>100.210606</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9db431e4765cffc3c9655d66b349cd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Niwat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2011/08/tetsuya_ishida_3.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">tetsuya_ishida_3</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ระลึกถึง สุรัตน์ สุวนิช ช่างภาพขาวดำอันเป็นแรงบันดาลใจในเรื่องสั้น</title>
		<link>http://niwatblog.com/2011/02/07/%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%a5%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%8a/</link>
		<comments>http://niwatblog.com/2011/02/07/%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%a5%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%8a/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Feb 2011 06:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>นิวัต พุทธประสาท</dc:creator>
				<category><![CDATA[Art View]]></category>
		<category><![CDATA[บทความน่าสนใจ]]></category>
		<category><![CDATA[แสงกระทบฟิล์ม]]></category>
		<category><![CDATA[Book Virus]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction Extended]]></category>
		<category><![CDATA[ถ่ายภาพ]]></category>
		<category><![CDATA[ท่องเที่ยว]]></category>
		<category><![CDATA[นิยมอ่าน]]></category>
		<category><![CDATA[นิวัต พุทธประสาท]]></category>
		<category><![CDATA[สุรัตน์ สุวนิช]]></category>
		<category><![CDATA[เรื่องสั้น]]></category>
		<category><![CDATA[แสงแรกของจักรวาล]]></category>
		<category><![CDATA[Beauty is a Rare Thing]]></category>
		<category><![CDATA[Black and White]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Film]]></category>
		<category><![CDATA[literlature]]></category>
		<category><![CDATA[Niwat Puttaprasart]]></category>
		<category><![CDATA[Photo]]></category>
		<category><![CDATA[Picture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://niwatblog.com/?p=1033</guid>
		<description><![CDATA[หลังจากทราบข่าวการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของคุณสุรัตน์ สุวนิช ด้วยอุบัติเหตุทางรถยนต์ทำให้ผมนิ่งอึ้งไปสักพัก แม้ไม่ได้รู้จักคุณสุรัตน์เป็นการส่วนตัว แต่ในฐานะของคนที่ชอบถ่ายภาพ ผมเองก็นับถือในความสามารถของคุณสุรัตน์เป็นอย่างมาก มันทำให้ผมนึกถึงอดีตสมัยที่ผมยังใส่ขาสั้นเรียนชั้นมัธยมปลาย เวลานั้นผมเพิ่งหัดถ่ายภาพใหม่ ๆ ตอนนั้นผมรับนิตยสารโฟโตไทยแลนด์ หนังสือเกี่ยวกับกล้องและภาพถ่ายที่ไม่เหมือนเล่มใดในตลาด และในหนังสือภาพถ่ายนั้นมีโฆษณาเล็ก ๆ ของแลปขาวดำแห่งหนึ่ง ผมจำเนื้อหาโฆษณาไม่ได้ แต่อ่านแล้วคนที่พึ่งฝึกหัดถ่ายภาพขาวดำย่างผมอยากไปใช้บริการในทันที เพราะเมื่ออ่านคำโฆษณาแล้วดูว่าร้านนี้เป็นมิตรกับมือใหม่ วันหนึ่งผมก็นำฟิล์มสามสี่ม้วนนั่งรถเมล์ไปแถวสี่พระยา แลปขาวดำของคุณสุรัตน์เป็นห้องแบ่งเช่าอยู่ชั้นบน เวลาขึ้นบันได้ต้องขึ้นทางด้านข้างอาคาร ด้านหน้าไม่มีป้ายร้าน อาศัยอ่านจากแผนที่ ตอนที่ผมเดินขึ้นไปใจก็ตุ๊ม ๆ ต่อม ๆ พอใกล้ถึงห้อง ผมเริ่มใจชื้นเพราะบริเวณบันไดผมเห็นภาพถ่ายขาวดำใส่กรอบวางโชว์เอาไว้บนพื้น เมื่อเข้าไปถึงสตูดิโอ ซึ่งเป็นห้องขนาดปานกลาง มีโต๊ะสตูดิโอตัวใหญ่วางกลางห้อง สุมด้วยหนังสือ ภาพถ่าย อุปกรณ์ วันที่ผมไปนั้นไม่มีลูกค้า ผมได้ยินเสียงเพลงดังมาจากด้านใน เดาเอาว่าคงเป็นห้องมืด ผมนั่งรอสักพักชายร่างผอมบาง ไว้หนวดเคราก็เดินออกมาด้วยกิริยาที่น่าทึ่ง เขาถามผมว่ามาทำอะไร ผมบอกไปว่าอยากให้ช่วยล้างฟิล์มแล้วก็อัดรูป แม้เขาจะเห็นผมเป็นเด็ก ก็ไม่มีปฏิกิริยาอะไร รับฟิล์มของผมมาแล้วก็ออกใบเสร็จ ผมมารับฟิล์มที่ล้างพร้อมกับปรู๊ฟ ในอีกหนึ่งอาทิตย์ ท่าทางของคุณสุรัตน์นั้นเป็นกันเอง เขามักปรากฏกายจากห้องมืด บางครั้งไม่สวมเสื้อ เสียงเพลงดังลั่น เขาบอกผมว่าเวลาอัดรูปชอบเปิดเพลงฟัง ผมไปใช้บริการสตูดิโอของคุณสุรัตน์อยู่สามสี่ครั้ง บางครั้งไปก็ไม่เจอตัวเพราะแกเดินทางบ่อย ประกอบกับผมเองก็ยังเด็กเกินกว่าจะถ่ายภาพหรืออัดภาพได้เยอะ ๆ [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=niwatblog.com&amp;blog=3740093&amp;post=1033&amp;subd=paganini599&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://niwatblog.com/2011/02/07/%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%a5%e0%b8%b6%e0%b8%81%e0%b8%96%e0%b8%b6%e0%b8%87-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%99%e0%b9%8c-%e0%b8%aa%e0%b8%b8%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%8a/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		<georss:point>13.713778 100.210606</georss:point>
		<geo:lat>13.713778</geo:lat>
		<geo:long>100.210606</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9db431e4765cffc3c9655d66b349cd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Niwat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2011/02/screen-shot-2011-02-07-at-1-01-53-pm.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Screen shot 2011-02-07 at 1.01.53 PM</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2011/02/img_2836.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ภาพถ่ายวงคาราวาน</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>ขูดจากประสบการณ์: ก-ข งานเขียน</title>
		<link>http://niwatblog.com/2011/01/06/%e0%b8%82%e0%b8%b9%e0%b8%94%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%aa%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c-%e0%b8%81-%e0%b8%82-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99/</link>
		<comments>http://niwatblog.com/2011/01/06/%e0%b8%82%e0%b8%b9%e0%b8%94%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%aa%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c-%e0%b8%81-%e0%b8%82-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Jan 2011 01:52:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>นิวัต พุทธประสาท</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความน่าสนใจ]]></category>
		<category><![CDATA[Book Virus]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction Extended]]></category>
		<category><![CDATA[ชั้นหนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[นักเขียนม]]></category>
		<category><![CDATA[นิยมอ่าน]]></category>
		<category><![CDATA[นิวัต พุทธประสาท]]></category>
		<category><![CDATA[วรรณกรรม]]></category>
		<category><![CDATA[หนังสือ]]></category>
		<category><![CDATA[Book]]></category>
		<category><![CDATA[literlature]]></category>
		<category><![CDATA[Niwat Puttaprasart]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://niwatblog.com/?p=1015</guid>
		<description><![CDATA[โดย นิวัต พุทธประสาท หมายเหตุ: ผมกลับไปรื้อแฟ้มอิเลคโทรนิกเก่า ๆ พบข้อเขียนที่เขียนเอาไว้นานแล้ว เป็นข้อเขียนแนะนำประสบการณ์ในการเขียน แม้จะผิว ๆ แต่คิดว่าน่าจะมีประโยชน์ต่อนักเขียนใหม่ที่กำลังเริ่มต้นงานเขียน ข้อเขียนนี้เคยลงในเวบไซต์ www.thaiwriter.net ในยุคแรก ๆ ไปแล้ว นี่เป็นการปัดฝุ่นโดยไม่ได้แตะต้องอะไรมันเลยแม้แต่ตัวอักษรเดียว รายละเอียดของชีวิต ผมเคยนึกย้อนถึงตัวเองว่า ทำไมถึงอยากเขียนหนังสือ ผมลองนับดูและตัดเหตุผลยิบย่อยออกไป ก็พบว่ามีเรื่องบางเรื่องที่อยากสื่อสาร แต่สื่อสารผ่านการเล่าด้วยปากเปล่าไม่ได้ (ผมเป็นคนพูดไม่ค่อยเป็น) ทว่าในสมองนี่มีเรื่องตีกันวุ่นไปหมด เมื่อมันมาถึงจุดหนึ่งมันก็ระเบิดออกมา และอีกประการก็คือ ผมอยากเป็นผู้กำกับหนัง แต่ไม่มีปัญญาที่จะสร้างหนังได้ ดังนั้นสิ่งเดียวที่เราจะสร้างโลกจินตนาการจำลอง ก็น่าจะเป็นการเขียนหนังสือ ที่สำคัญอีกประการ ผมชอบงานศิลปะเป็นทุนเดิม ขนาดเคยคิดจะเป็นจิตรกร ลงทุนจะสอบเข้าไปเรียนคณะจิตรกรรมเสียด้วยซ้ำ แต่เหมือนมีอะไรมาถีบ (ตัวขี้เกียจ) มันก็เลยรีเจกความคิดดังกล่าวออกมาเสียก่อน ดังนั้นเมื่อผมเริ่มเขียน ผมจึงเขียนจากแรงบันดาลใจ ทั้งทางตรง ทางอ้อม ผมรู้สึกว่ามันมีเรื่องจะเล่าเต็มไปหมด มีเรื่องที่จะเล่น มีเรื่องที่จะเขียน มีเรื่องที่จะแกล้งคนอ่าน จริง ๆ นะครับ แล้วสุดท้ายผมก็เริ่มที่จะสร้างจินตนาการที่มีแต่อากาศ มาเขียนเป็นตัวหนังสือบนกระดาษ&#8230;ขอบคุณที่มีคนสร้างระบบตัวอักษรให้มนุษย์อย่างเรา แรงบันดาลใจมาจากไหน 1.ชีวิตประจำวัน (อันไม่เป็นโล้เป็นพาย) เช่นตื่นเช้าคุณทำอะไรบ้าง [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=niwatblog.com&amp;blog=3740093&amp;post=1015&amp;subd=paganini599&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://niwatblog.com/2011/01/06/%e0%b8%82%e0%b8%b9%e0%b8%94%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%aa%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%93%e0%b9%8c-%e0%b8%81-%e0%b8%82-%e0%b8%87%e0%b8%b2%e0%b8%99/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<georss:point>13.713778 100.210606</georss:point>
		<geo:lat>13.713778</geo:lat>
		<geo:long>100.210606</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9db431e4765cffc3c9655d66b349cd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Niwat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2011/01/2bbe960801cf2944277d7106b5fa5868.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">2bbe960801cf2944277d7106b5fa5868</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>จากนิยายสู่ละคร: กระจกสะท้อนใบหน้าอื่น</title>
		<link>http://niwatblog.com/2010/12/28/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b9%88%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%84%e0%b8%a3-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%88%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b0/</link>
		<comments>http://niwatblog.com/2010/12/28/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b9%88%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%84%e0%b8%a3-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%88%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b0/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Dec 2010 07:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>นิวัต พุทธประสาท</dc:creator>
				<category><![CDATA[บทความน่าสนใจ]]></category>
		<category><![CDATA[Beauty is a Rare Thing]]></category>
		<category><![CDATA[Book Virus]]></category>
		<category><![CDATA[Fiction Extended]]></category>
		<category><![CDATA[ดนตรี]]></category>
		<category><![CDATA[นิยมอ่าน]]></category>
		<category><![CDATA[นิวัต พุทธประสาท]]></category>
		<category><![CDATA[ละคร]]></category>
		<category><![CDATA[ละครเวที]]></category>
		<category><![CDATA[สิริกัญญา ชุ่มเย็น]]></category>
		<category><![CDATA[Niwat Puttaprasart]]></category>
		<category><![CDATA[Novel]]></category>
		<category><![CDATA[Play]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://niwatblog.com/?p=998</guid>
		<description><![CDATA[หมายเหตุ: 1.การเขียนถึงนิยายเรื่อง “ใบหน้าอื่น” ของตัวผู้เขียนเองแม้จะดูแปลกแปร่ง ทว่าเมื่อผู้เขียนชมละครเรื่องนี้จบ กลับมีแง่มุมสะท้อนถึงตัวงานที่เขียน บทความชิ้นนี้จึงเหมือนการเปลือยกายแล้ววิจารณ์ตัวเอง 2.แม้จะหานิยายเล่มนี้อ่านไม่ได้แล้ว หรือหาอ่านยาก ทว่าบทความนี้เปิดเผยบางตอน-ตอนจบ ของนิยาย ท่านที่คิดว่าจะหานิยายมาอ่าน (แม้ว่าจะนานแค่ไหน) ไม่ควรอ่านบทความนี้ เมื่อหลายเดือนก่อนผมได้รับข้อความแปะอยู่ในบล๊อคของผมจากน้องนิว-สิริกัญญา ชุ่มเย็น ว่าจะนำนิยายเรื่องใบหน้าอื่นไปทำละครเวที ซึ่งเป็นละครเวทีวิทยานิพนธ์ของเธอ น้องนิวเรียนในคณะอักษรศาตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ต่อมาผมจึงรู้ว่าน้องนิวเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์สกุล บุญยทัต ซึ่งคลุกคลีกับงานละครมาอย่างยาวนาน จากนั้นน้องนิวก็ชวนผมมาชมละครของคณะ ซึ่งผมก็ได้รับชมบรรยากาศของละครอีกครั้งหลังจากไม่ได้ชมละครเวทีมานานพอสมควร ต้องบอกว่าบรรยากาศของหอแสดงละครที่อาคารวัชรนาฎยสภา ที่ทับแก้วหรือคนแถวนั้นเรียกว่า เอสี่ มีความขลังไม่น้อย อาคารทรงกลมเป็นโดม ทำให้นึกถึงโรงละครของเช็กสเปียร์ไม่มีผิด การที่อาคารเป็นทรงกลมทำให้อคูสติกของอาคารไม่มีมุมสะท้อนเสียง จึงทำให้การแสดงมีเสียงที่สด ชัดเจน ปราศจากเสียงก้อง ขณะที่เวทีการแสดงนั้นสามารถดัดแปลงได้หลากหลาย มันจึงเหมาะแก่เล่นละครเล็ก ๆ ที่มีคนดูไม่มาก ตอนที่น้องนิวบอกว่าจะนำนิยายเรื่องใบหน้าอื่นมาทำละคร สิ่งที่ผมหนักใจที่สุดก็คือว่า นิยายเรื่องนี้ของผมมิได้เขียนขึ้นเพื่อนำมาทำละคร และแนวทางนิยายมีลักษณะการเขียนในแบบกระแสสำนึก (stream of conciousness) ซึ่งมีแอคชั่นน้อยมาก เพราะเรื่องราวทั้งหมดเหมือนหลั่งไหลออกมาจากสมอง ราวกับเสียงก้องที่ก้องอยู่ในหัว ดังนั้นถ้าจะนำนิยายมาทำละคร จะต้องแปรเปลี่ยนนามธรรมในนิยายให้ออกมาในรูปแบบการแสดง แล้วเป็นที่ทราบกันดีว่าข้อจำกัดของละครเวทีมีมากกว่าข้อจำกัดของภาพยนตร์ มันจึงยากขึ้นไปอีกหลายเท่าจนผมเองก็จินตนาการไม่ออกว่าละครจะเป็นอย่างไร แล้วระหว่างขั้นตอนการทำละครผมเองก็มิได้ล่วงรู้ว่าละครจะออกมาในแบบไหนจนกระทั่งวันที่ผมเข้าไปนั่งชมในโรงละคร ละคร [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=niwatblog.com&amp;blog=3740093&amp;post=998&amp;subd=paganini599&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
		<wfw:commentRss>http://niwatblog.com/2010/12/28/%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%aa%e0%b8%b9%e0%b9%88%e0%b8%a5%e0%b8%b0%e0%b8%84%e0%b8%a3-%e0%b8%81%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%88%e0%b8%81%e0%b8%aa%e0%b8%b0/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<georss:point>13.713778 100.210606</georss:point>
		<geo:lat>13.713778</geo:lat>
		<geo:long>100.210606</geo:long>
		<media:content url="http://1.gravatar.com/avatar/9db431e4765cffc3c9655d66b349cd3d?s=96&#38;d=identicon&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">Niwat</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2010/12/img_1316.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ใบหน้าอื่น</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2010/12/img_1322.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1322</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2010/12/img_1319.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMG_1319</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://paganini599.files.wordpress.com/2010/12/r0033078.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ละคร &#34;ใบหน้าอื่น&#34;</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
